Украïнська  |Русский

Vrste besedil za pisni prevod

Nudimo storitve pisnega prevajanja in ustnega tolmačenja.

Pisno prevajamo naslednje vrste dokumentov:

Pravne listine

• Pogodbe (dogovore, sporazume)
• Certifikate, izpiske iz matičnega registra, licence, zapisnike
• Ustanovitvene listine pravnih oseb
• Priglasitvene liste samostojnih podjetnikov
• Izpiske iz poslovnega/sodnega registra, davčnih uradov, itd.
• Bilance stanja in uspeha, finančno dokumentacijo, računovodske, bančne, carinske, prevozne ter druge dokumente, poslovne načrte
• Elaborate, izvedeniška poročila
• Sklepe sodišč, sodbe in odločbe upravnih organov
• Notarske zapisnike in akte
• Pooblastila
• Zavarovalniško dokumentacijo
• Potrdila o matičnem stanju, potne liste, potrdila o nekaznovanju, ostale dokumente za fizične osebe
• Diplome, spričevala ter druge dokumente o izobrazbi
• Zakone ter podzakonske akte

Tehnično dokumentacijo

• Projektne naloge in projekte
• Navodila za uporabo
• Standarde
• Razpisno dokumentacijo
• Tehnične dokumente avtomobilske, letalske, gradbene, medicinske, farmacevtske, kemične, energetske stroke, strojništva ter ostalo

Druge prevode

• Leposlovno besedilo
• Propagandno besedilo
• Besedilo turističnih letakov
• Besedilo spletnih strani
• Prevode avdio ter video zapisov
• Zapis besedila v avdio formatu